"أريد فرصة" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero uma oportunidade

Só Quero uma oportunidade de estar aqui e fazer o que posso.
أنــا فقط أريد فرصة لأكون هنـا من أجلكــما وأقوم بــما أستطيــع

Quero uma oportunidade com aquele porco antes que me levem daqui!
أريد فرصة واحدة مع هذا الخنزير قبل أن ينقلوني من هنا

Mas, sei que Quero uma oportunidade para te voltar a conhecer, e vou lutar para que isso aconteça.
لكني أعرف أني أريد فرصة أخرى للتعرفعليكِمن جديد,

Quero uma oportunidade para o confrontar com o que sabemos sobre a Sra. Marchetti antes de ir para a prisão.
أريد فرصة لمواجهته بما نعرفه عن السيدة ماركيتي قبل ان يُزج بالسجن

Está bem, se calhar Quero uma oportunidade mas também é muito importante.
حسناً، ربما أريد فرصة .. لتكوين شيء عظيم, أتفقنا؟

Quero uma oportunidade de avaliar o novo testamento.
أريد فرصة لتقييم الوصية الجديدة.

Só Quero uma oportunidade!
-لديكِ لسان قذر يا (روبي ) -أريد فرصة واحدة أريد فرصة واحدة فقط

Apenas Quero uma oportunidade para endireitar as coisas.
و أريد فرصة لتصحيح الأمر

Quero uma oportunidade para recomeçar.
أريد فرصة للبدء من جديد

Só Quero uma oportunidade para o descobrir.
-إنّما أريد فرصة لمعرفة ذلك