"أريد فعل هذا بعد الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• quero fazer mais isto
• quero fazer isto
• quero continuar com isto

- Já não quero fazer mais isto.
أنا لا أريد فعل هذا بعد الآن .. هل فهمت؟

Tenho de salvá-los! Não quero fazer mais isto.
عليّ إنقاذهم، لا أريد فعل هذا بعد الآن

Não quero fazer mais isto.
لا أريد فعل هذا بعد الآن.

Já não quero fazer isto. Percebo que não estejas a gostar, mas nem todos somos assim.
ـ لا أريد فعل هذا بعد الآن ـ كلا، يمكنني فهم سبب عدم إعجابكِ بهذا حتى الآن

Já não quero fazer isto!
لا أريد فعل هذا بعد الآن !

Eu não quero continuar com isto.
لا أريد فعل هذا بعد الآن.

Não quero continuar com isto.
لا أريد فعل هذا بعد الآن.