"أريد فقط أن أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Só quero falar
• Apenas quero falar
• Só preciso de falar

Só quero falar contigo. Eu Só quero falar contigo por um momento.
‫أريد فقط أن أتحدث معك ‫أريد أن أتحدث معك لثانية فقط

Calma, o que quer que sejas. Só quero falar.
إهدأ الآن، أي أن تكون أنت أريد فقط أن أتحدث

- Só quero falar do que está escrito.
أريد فقط أن أتحدث عمــا يوجد في الصفحــات

Apenas quero falar contigo.
أريد فقط أن أتحدث معك

Apenas quero falar. Sobre o quê?
أريد فقط أن أتحدث معك - عن ماذا؟

Relaxa, mãe. Só preciso de falar contigo.
اهدئي أمي أريد فقط أن أتحدث معكي

Só quero falar consigo. Só isso, está bem?
أريد فقط أن أتحدث إليك هذا كل مافى الأمر، حسناً؟

Olha, Só quero falar contigo, mais nada, está bem?
حسناً , أنظر , أريد فقط أن أتحدث إليك , هذا كل شئ , اتفقنا؟

Finalmente, Só quero falar um pouco sobre aplicar estas coisas a doenças cardíacas porque é um grande problema clínico.
الآن في النهاية، أريد فقط أن أتحدث قليلاً عن تطبيقات ما تكلمت عنه في الأمراض القلبية الوعائية، لأن هذه مشكلة سريرية كبيرة حقاً.

Só quero falar consigo.
هارولد, أريد فقط أن أتحدث معك.

Só quero falar contigo, sobre a sua irmã e a casa em que ela...
أريد فقط أن أتحدث معك عن شقيقتك و البيت الذي...

Só quero falar contigo por um segundo.
أريد فقط أن أتحدث إليك لثانية واحدة.

Vá lá, vamos falar. Só quero falar. Só isso.
دعنا نتحدث أريد فقط أن أتحدث معك

Só quero falar contigo.
انتظري ثانية أريد فقط أن أتحدث معك

Apenas quero falar contigo!
أريد فقط أن أتحدث معك!

Apenas quero falar contigo!
أريد فقط أن أتحدث إليك!

Apenas quero falar.
أريد فقط أن أتحدث إليك!

Só preciso de falar, entende?
أريد فقط أن أتحدث , أتعلمين؟