"أريد فقط أن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Só quero ver

Só quero ver os miúdos. Podem dormir quando sairmos.
أريد فقط أن أرى الأطفال يمكنهم النوم عندما نذهب

Eu Só quero ver o Hopkins a contar o dinheiro dele para a nossa conta.
أريد فقط أن أرى هوبكينز وهو يعد نقوده ليضعها في حسابنا

Não quero viver contigo, Só quero ver como vives.
أنا لا أريد أن أنتقل للعيش معك أنا أريد فقط أن أرى أين تعيشين

Eu só quero ajudar. Só quero ver se está magoado.
أريد فقط مساعدتك أريد فقط أن أرى إذا كنت تتألّم

- Só quero ver o que raio está lá fora. - Meu Deus.
ـ أريد فقط أن أرى ما الذي يجري بالخارج ـ يا إلهي

Mas Só quero ver o teste!
أريد فقط أن أرى الاختبار، هذا كل شيء.

Por favor, Deus... Só quero ver as minhas filhas novamente.
أرجوك إلهي... أريد فقط أن أرى فتياتي مجدداً.

"Eu Só quero ver de novo o meu ""clube urso""."
أنا أريد فقط أن أرى شبلي العزيز

Só quero ver a cara dele outra vez.
أريد فقط أن أرى وجهه مرةً أخرى

Só quero ver o meu amigo feliz, entendes?
أريد فقط أن أرى بطلي سعيداً، تعرف

Claro que te levo, Só quero ver até onde consigo ir.
بالتأكيد سأخذكِ معي أنا أريد فقط أن أرى لأي مدى سيصبر .

Só quero ver um pinguim deitar para fora.
كنت أريد فقط أن أرى بطريقاً يتقيأ

"Não. Não quero tomar compostos sintéticos. "Só quero ver plantas. Mostra-me só ervas e plantas". Obtenho todos os ingredientes naturais.
اعتقد، "لا، لا، لا أريد أن أستهلك أيّة مواد تركيبية. أريد فقط أن أرى النباتات و-- أَرِنِي الأعشاب والنباتات فقط. لقد حصلت على جميع المكونات الطبيعية. "

Major? ! Só quero ver o que é isso.
أريد فقط أن أرى ما هذا الشئ

Só quero ver a bola.
أنا أريد فقط أن أرى الكرة

Só quero ver uma rapariga.
أريد فقط أن أرى فتاة

Por favor, Só quero ver o meu filho.
من فضلك، أريد فقط أن أرى ابني

Eu Só quero ver a minha filha.
أريد فقط أن أرى ابنتي

Só quero ver a tua cara. Vá lá, Chuck.
أريد فقط أن أرى وجهك.