"أريد قتله" - Traduction Arabe en Portugais

• quero matá-lo
• queria matá-lo
• querer matá-lo

Diz que não quero matá-lo! O casmurro não tem hipóteses.
أخبريه أني لا أريد قتله يا "ليندا" إذا أستمر بهذا العند فلن يكون لديه فرصة

Porque quero matá-lo tanto como você.
لأنني أريد قتله بالقدر الذي تريده

Tenho de me livrar dele. - Não quero matá-lo, mas...
يجب أن أتخلص منه لا أقصد إنني أريد قتله بل...

No início, queria matá-lo.
كنت أريد قتله فى أول الأمر

- Não queria matá-lo.
-لم أريد قتله .

Digo que às vezes me chateia tanto a ponto de o querer matá-lo.
دعني أخبرك، أحيانا أغضب منه لدرجة أنني أريد قتله

Mas antes de acontecer quero matá-lo.
لكن قبل ذلك.. أريد قتله

Eu não sei, mas eu só quero matá-lo.
لا أعلم لكنني أريد قتله

Tu queres matá-lo. É claro que quero matá-lo, Joe!
تريد قتل ذلك الشخص - بالطبع أريد قتله -

"Eu acho que quero matá-lo".
" أعتقد بأنني أريد قتله "

quero matá-lo.
أريد قتله.

Eu quero matá-lo.
أريد قتله

- "Normal" é eu querer matá-lo.
-الطبيعي" هو أني أريد قتله"