"أريد كلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero todos os
• Quero todo o
• Quero todas as
• Quero que todos os

Quero todos os veterinários, talhantes... e curtidores de peles do distrito interrogados!
أريد كلّ الأطباء البيطريين والجزّارين وتاجر الفراء في المنطقة المقابله

Quero todos os aviões disponíveis neste navio no ar, já!
أريد كلّ طائرة على هذه الحاملة في الجو فورًا!

Quero todos os soldados fora do navio e a voltar para lá.
أريد كلّ الإمكانيات المتاحة تخرج من السفينة وتعود

Vou reunir uma força de intervenção. Quero todo o pessoal disponível nisto.
جهّز قوة مأموريّة، أريد كلّ موظف متاح في هذه المهمّة

Eu não quero uma posição. Quero todas as posições!
لكننّي أريد كلّ المواقع

Quero que todos os homens, todas as mulheres e crianças compreendam como estamos perto do caos.
أريد كلّ رجل، امرأة، وطفل أن يعي كم نحن قريبون من الإنفلات.

Quero todos os discos rígidos e todos os terminais.
أريد كلّ قرص صلب، وكلّ محطة نهائية.

Quero todos os guerreiros a pé. Diz ao Gawain que comece a treinar a todos. Imediatamente.
أريد كلّ محارب خارج فراشه، اخبر (جوين) بتدريب كلّ شخص، حالاً

Eu Quero todos os cómodos revistado.
أريد كلّ غرفة خالية

Encontrem-no! Quero todos os homens...
-اعثروا عليه، أريد كلّ رجل ...

Todo o pessoal, Quero todo o pessoal a 3 km do edifício, agora!
كلّ الموظّفون، أريد كلّ الموظّفون على بعد ميلين من المبنى فوراً

Quero todas as gravações agora.
أريد كلّ التسجيلات في الحال.

Quero todas as câmaras a observar.
أريد كلّ كاميرا تُراقب

Quero que todos os barcos saiam do porto!
أريد كلّ القوارب أن تغادر الميناء!

Porque Quero que todos os Munchkins, todos os Quadilings, todas as bruxas boas ou más de Oz saibam que a grande Dorothy Gale não os consegue proteger.
لأنّي أريد كلّ منشكن وكلّ سكّان "كوادلينغ"... وكلّ ساحرة طيّبة أو شرّيرة في "أوز"... أنْ يعرفوا أنّ (دوروثي غايل) العظيمة عاجزة عن حمايتهم