Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أريد مساعدتكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
quero a tua
-
Quero ajudar-te
| Mas não quero a tua ajuda. | Open Subtitles | لكنّي لا أريد مساعدتكَ لا أحتاج مساعدتكَ |
| Em troca, quero a tua. | Open Subtitles | -وبالمقابل أريد مساعدتكَ . |
| Quero ajudar-te com estas alucinações. | Open Subtitles | أريد مساعدتكَ في التغلّب على هذه الأوهام |
| Porque não Quero ajudar-te! | Open Subtitles | لأنّي لا أريد مساعدتكَ |
| Quero ajudar-te. | Open Subtitles | أريد مساعدتكَ |