"أريد معرفة أين" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero saber onde é
• Só quero saber onde
• Preciso de saber onde
• Tenho de saber onde

Só Quero saber onde é Readfield. E quero que te descontraias.
أنا فقط أريد معرفة أين تلك ريدفيلد وأريدك أن ترتاحى

Quero saber onde é que esses selos foram aplicados antes que a equipa entre. Sim, senhora.
أريد معرفة أين تمّ وضع تلكَ الأختام قبل حصول الفريق عليها

Só quero saber onde filmou.
أريد معرفة أين حدث بالضبط فقط.

E também Preciso de saber onde fica o lavatório?
وأيضاً أريد معرفة أين مكان خزانتكِ

Preciso de saber onde encontrar a miúda do Jax Teller.
أريد معرفة أين أجد صديقة " جاكس تيلر "

Se quer que o ajude a jogar este jogo, Tenho de saber onde estão os jogadores.
لو أردت مساعدتي في هذه اللعبة، أريد معرفة أين هم كل اللاعبين

Quero saber onde é que ela deixou o carro, se houve roubos de viaturas na zona recentemente, relatórios de "carjacking", e em que direcção é que ela foi.
أريد معرفة أين تخلصت من السيارة، وهل وقعت أية سرقات لسيارات بتلك المنطقة، وإلى أية وجهة كانت متجهة.

Então, Quero saber onde é que ela esteve antes de a encontrarmos, com quem estava...
لذا أريد معرفة أين كانت قبل أن عثرنا عليها

Só quero saber onde você estava.
أريد معرفة أين كنتِ فحسب

Preciso de saber onde encontro a mãe do Daniel Faraday.
أريد معرفة أين يمكنني إيجاد والدة (دانييل فاراداي)

Preciso de saber onde encontrar o Jimmy.
أريد معرفة أين أجده

Tenho de saber onde vão as salsichas gays.
أريد معرفة أين يدخل قضيب الشخص الشاذ ؟

Tenho de saber onde está este homem.
أريد معرفة أين هذا الرجل