"أريد معرفة السبب" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero saber porquê
• Quero saber por
• Quero saber o porquê

Matou a minha família, seu filho da mãe, e Quero saber porquê.
لقد قتلتَ عائلتي أيها اللعين و أريد معرفة السبب

Ele deixa estar os outros e depois caga em cima de mim, e Quero saber porquê.
وهو يهب الثواب لكل من يعاني وهو مَن أمرضني بكل ذلك وأنا أريد معرفة السبب

Não, vá lá... Só Quero saber porquê.
..لا، هيا أريد معرفة السبب فحسب

Quero saber por que o Sr. Albright me contratou.
أريد معرفة السبب الحقيقي بأن السيد أولبرايت إستأجرني

- Não! Quero saber o porquê. Porque me tem seguido toda a minha vida?
لا، أريد معرفة السبب لمَ كنتِ تلاحقينني طيلة حياتي؟

Só Quero saber porquê.
هيا.. بالله عليك.. فقط أريد معرفة السبب

Quero saber porquê e quero saber quem, e rápido.
أريد معرفة السبب ومعرفة الشخص وبسرعة

Quero saber porquê!
أريد معرفة السبب.

Eu Quero saber porquê.
أريد معرفة السبب

E eu Quero saber porquê!
و أريد معرفة السبب

Só Quero saber porquê.
فقط أريد معرفة السبب

Liguei-te porque os Decepticons voltaram. Quero saber porquê, e preciso da tua ajuda.
أتّصل لأنّ (الديسّبتكون) قد عادوا أريد معرفة السبب وأريد مُساعدتك.

Quero saber porquê.
أريد معرفة السبب

Quero saber porquê.
والآن أريد معرفة السبب

Eu Quero saber porquê.
أريد معرفة السبب.

Quero saber por que quis recuperá-lo.
هو لا يريد أن تكون هذه الخريطة معي و أنا أريد معرفة السبب

Quero saber o porquê.
أريد معرفة السبب.