"أريد معرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• quero saber

Olhe, Sra. Eu só quero saber uma coisa: Onde estão eles? - Força, Vasquez, dá cabo deles.
أريد معرفه أمر واحد أين هى هذة المخلوقات ؟

E não quero saber. Porque tinhas que me contar?
لا أريد معرفه ذلك لماذا يجب أن تخبريني؟

Não sei o que se passa contigo e não sei se quero saber... mas o mais tramado é que... todas as coisas que a minha mãe tem dito...
لا أدري ما هي علاقتكِ بالأمر ولا أظنني أريد معرفه هذا... ولكن ما يثير عجبي... أن كل ما قالته أمي

quero saber tudo.
أريد معرفه كل شىء

quero saber mais antes.
أريد معرفه المزيد أولاً

quero saber porque é que estás zangada.
أنت. أريد معرفه ما يجننك ؟

- Eu quero saber quem és tu.
-أنا أريد معرفه من أنت

- E eu quero saber quem és.
-أنا أريد معرفه من أنت

Diga, Kate, porque quero saber.
أخبريني يا (كايت), لأني أريد معرفه هذا