"أريد منك أن تأخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que leves
• Preciso que leve

Não Quero que leves isto a peito. Michael.
أتعرف ، أنا لا أريد منك أن تأخذ هذا بشكل شخصى

Quero que leves o resto dos homens, e encontres as vítimas Protestantes.
أريد منك أن تأخذ بقية الرجال وتجد أولئك الضحايا البروتستانتية

Por isso, Quero que leves as crianças e fiques com a tua mãe durante um tempo.
لذلك أريد منك أن تأخذ الاطفال والبقاء مع أمك لفترة من الوقت.

Preciso que leve esta menina para a triagem.
أريد منك أن تأخذ تلك الفتاة إلى خيمة الفرز

- Preciso que leve esta menina.
لا , أريد منك أن تأخذ تلك الفتاة إلى خيمة الفرز , من فضلك

Quero que leves isto a sério!
ماذا تريد؟ أريد منك أن تأخذ هذا على محمل الجد!

Pronto. Quero que leves isto e diz-lhe que... "Abracadabra", ele teve uma recuperação milagrosa e está pronto para ir para casa.
حسناً ،"أريد منك أن تأخذ هذا وتخبرها أن "أبراكدابرا

Quero que leves as miudas a ver a Bruce Bruce.
أريد منك أن تأخذ الفتيات و تجعلهن يركضن أمام (بروس بروس)