"أريد منك ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso que

Quando peço ao Jake para fazer algo, Preciso que me ajudes a ver se ele o faz.
تشارلي عندما أطلب منه فعل شيء في هذا أريد منك ان تساندني

E Preciso que controles os músculos peitorais para não deixarmos um buraco gigante no peito do homem.
و أريد منك ان تراعي العضلات الصدرية حتى لا نترك ثقب كبير في صدر الرجل هل يمكنك اتاحة بعض الوقت؟

Eu Preciso que tu lhes ligues e digas que sou o teu informador.
أريد منك ان تتصل بهم وتخبرهم بأنيمخبركالسري.

Bem, Preciso que lides com outra.
حسنا, أريد منك ان تكون في منتصف شيء آخر.

Preciso que desligue todas as distracções e me dê tudo o que tiver.
أريد منك ان تنهي جميع هذه المعوقات و تقدمي لي كل شيء يمكنك الحصول عليه

Mas Preciso que guarde as suas forças para a próxima fase.
لكن أريد منك ان تحافظ على قوتك للجزء القادم

- Preciso que prepares o micrótomo.
أريد منك ان تجهز جهاز الميكروتومي

Preciso que examine a minha filha.
أريد منك ان تلقي نظرة على ابنتي، موافق؟

Preciso que me dês o divórcio. Claro.
حسنا، أريد منك ان تعطيني الطلاق

E Preciso que escondas todos os cobertores. Está bem.
اوه ، و أريد منك ان تخفي جميع البطانيات

Preciso que tome conta destas pessoas até voltarmos.
أريد منك ان تعتنى بهؤلاء الناس حتى أعود

Preciso que peças ao laboratório para o analisar.
.أريد منك ان تجعل المعمل يفحصه

Preciso que trates da Nina e da Sawyer.
بلإضافه لذلك، أريد منك ان تعتني بـ"نينا" و "سوير".

Olha, Preciso que vás a minha casa buscar um livro dos meus e que mo tragas para o lermos juntos.
أسمعي. أريد منك.. ان تصعدي إلي شقتي.

- Não, não, Preciso que sejas tu.
لا، لا، لا أريد منك ان تفعل ذلك، حسنا؟

Preciso que assopres nesta carta, por favor.
أريد منك ان تنفخ على هذه البطاقة رجاءاً

Eu Preciso que você me ache uma garota chamada Robin Wilson.
أريد منك ان تعثر على الفتاة إسمهاهو(روبينويلسون)

Preciso que saia.
أريد منك ان تغادر الغرفة

Preciso que me diga tudo o que sabe.
أريد منك ان تخبرني بكل شيء

Mas Preciso que demonstres algum interesse.
أريد منك ان تهتمي