"أريد وضع" - Traduction Arabe en Portugais

• quero fazer
• Quero pôr
• Quero plantar
• quero colocar

Eu vim porque quero fazer as coisas bem.
بل جئت لأنني أريد وضع الأمور في نصابها الصحيح.

Só quero fazer as coisas bem.
أريد وضع الأمور في نصابها الصحيح

Quero pôr este miúdo a 10 palmos de terra.
أنا فقط أريد وضع هذا الفتى تحت عمق عشرة أقدام

Quero pôr uma coisa na sala e ele não me deixa.
أريد وضع شئ واحد ، شئ واحد فى غرفة المعيشة ، ولم يسمح لي بذلك

Quero plantar escutas no Clube e deixá-los incriminarem-se.
أريد وضع أجهزة تنصت داخل النادي و تركهم يجرمون أنفسهم.

É por isso que quero colocar agentes no cimo de todos os edifícios com mais de 120 metros.
ولذلك أريد وضع رجال شرطة فوق كلّ مبنى يزيد طوله عن 400 قدم

Mas não quero fazer suposições.
لكنني لا أريد وضع إفتراضات

Eu Quero pôr os meus homens nestes corredores.
أريد وضع رجالي في هذه الردهات.

Quero pôr isto na minha lista.
كنت أتمنى ... أنا أريد وضع هذه على قائمتي.

Quero pôr as minhas tartarugas na água.
أريد وضع سلاحفي في الماء.

Eu Quero pôr sal nas coisas!
أريد وضع الملح على الأشياء

Quero plantar escutas no Clube e deixá-los incriminarem-se.
أريد وضع أجهزة تنصت بالنادي و جعلهم يجرمون أنفسهم.

Obrigada, fico-te grata, mas não quero colocar o meu filho numa situação constrangedora.
شكراً، أنا ممتنة لك لكنني لا أريد وضع ابني في موقف حرج