"أريكما" - Traduction Arabe en Portugais

• mostrar-lhe
• mostrar-vos
• mostrar-lhes
• mostrar-te
• vos mostrar

Já posso mostrar-lhe onde pôr os baldes quando chover.
الآن يمكنني أن أريكما أين تضعها الدلاء عندما تمطر

Posso fazer mais do que isso. Posso mostrar-lhe.
يُمكنني القيام بما هُو أفضل من ذلك، بإمكاني أن أريكما بعضاً منه.

Admito que passei dos limites. Mas deixem-me mostrar-vos uma coisa.
أعترف أنني لربما تجاوزت الحدود ولكن, دعوني أريكما شيئاً

Deixem-me mostrar-vos algo que está muito na moda.
دعاني أريكما شيئاً نعمل عليه الآن ويحدث بعُمق

Com licença. Xerife, agente Cooper, posso mostrar-lhes uma coisa?
معذرة، حضرة المأمور، عميل "كوبر"، هل لي أن أريكما شيئاً ما؟

Deixem-me mostrar-lhes algo.
دعوني أريكما شيء

Agora deixa-me mostrar-te o meu mundo.
والآن اسمحا لي أنْ أريكما عالَمي

E tenho que vos mostrar o lindíssimo esconso para onde a minha irmã e eu fugíamos quando o pai sucumbia à bebida.
أوه, ويجب أن أريكما المنطقة الضيقة ...الجميلة التى اعتدت أن أختبىء فيها ...أنا وأختى عنما كان أبى يشرب مشروب الشيطان

Posso mostrar-lhe, se puder continuar a...
يمكنني أن أريكما إن سمحتما لي بالعودة للعب.

Sim, posso mostrar-lhe onde é.
حسناً، يمكنني أن أريكما مكان المرسى

Quero mostrar-lhe um coisa.
أريد أن أريكما شيئاً.

- Deixe-me mostrar-lhe a WC, ok?
-دعاني أريكما الحمام ، إتفقنا؟ -حسناً

Na casa, onde caiu. Vou mostrar-vos.
في المنزل، حيث وقعت سوف أريكما مكانها، هيا

Gostaria muito de poder ir, mas amanhã posso levar-vos à sala de controlo e mostrar-vos os bastidores e tudo isso.
كنت أتمنى هذا حقا لكن غدا بإمكاني أن آخذكما إلى حجرة التحكم و أريكما ما هو خلف المناظر العامة و كل تلك الأشياء

Podia mostrar-vos alguns sítios mesmo fixes.
لكن بوسعي أن أريكما بعض الأمكنة الرائعة فعلا

Quero mostrar-vos o telhado. É lá em cima.
أريد أن أريكما السطح، إنه بالأعلى

Rapazes. Quero mostrar-lhes uma coisa.
يا رفاق، أود أن أريكما شيئاً

Tudo bem, vou mostrar-lhes a sala de estar.
حسناً، هل أريكما غرفة الجلوس؟

Deixem-me mostrar-lhes algo.
فلتدعاني أريكما شيئاً.

Posso mostrar-te a Sininho.
يمكنني أن أريكما الجنيات.

Vem comigo. Quero mostrar-te uma coisa.
اتبعاني, أريد أن أريكما شيئاً

Tenho uma ideia melhor. Que tal vos mostrar como se fazem negócios na minha cidade?
لدي فكرة أفضل، ما رأيكما أن أريكما كيف يتم العمل في مدينتي؟

Tenho que vos mostrar isto.
يجب أن أريكما شيئا