"أريكم هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• mostrar-vos isto
• mostrar isto
• mostrar-vos este

Vou falar um pouco sobre isto. Olhem para esta fotografia — sou italiano e, em Itália, todos o rapazes têm esta imagem na parede do quarto. Mas estou a mostrar-vos isto porque aconteceu uma coisa muito interessante nas corridas de Fórmula 1, nas últimas décadas.
الآن اذا اخذت هذه الصورة -- أنا من أصول أيطالية وكل طفل في أيطاليا يكبر و هذه الصورة على حائط غرفة نومه لكن السبب الذي جعلني أريكم هذا هو أنه شيء مثير للاهتمام حدث في سباقات الفورملا 1 قبل عدة عقود

Portanto, se os conseguirem contrabandear para a União Europeia podem fazer lucros bastante agradáveis. Quero mostrar-vos isto para mostrar o tipo de recursos de que estes grupos dispõem.
وهكذا إذا استطعت تهريبها إلى الإتحاد الأوربي. فستكون ذات عائد ربحي ممتاز. وأريد أن أريكم هذا لتوضيح أنواع المصادر المتاحة لهذه المجموعات.

Antes de eu vos mostrar isto... têm que me prometer... que não usarão este conhecimento a não ser que estejam em grande perigo.
قبل أن أريكم هذا يجب أن تعدونى أن لا تستعملون هذه الضربات إلا فى حالة الخطر

Um minuto. Tenho de vos mostrar isto.
أنتظروا لحظة أحب أن أريكم هذا

Vou mostrar-vos este vídeo porque faço esta coisa maluca, faço um número de cabaré.
أريد أن أريكم هذا المقطع حيث أقوم بذلك الشيء الجنوني حيث أقوم بعرض كباريه.

Posso mostrar-vos este animal.
(ضحك) يمكنني أن أريكم هذا الحيوان

Gostaria de vos mostrar isto.
أريد أن أريكم هذا.