| Anda cá. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي معي أريد أن أريكِ شيئاً ما |
| Vem. Vou mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي ، أريد أن أريكِ شيئاً ما |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أود أن أريكِ شيئاً ما |
| Vamos por aqui. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعالي أريدُ أن أريكِ شيئاً ما |
| Olha, deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أريكِ شيئاً ما. |
| Posso mostrar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل أريكِ شيئاً ما ؟ |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 