"أريك شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• mostrar-te uma coisa
• mostrar-te algo
• mostrar uma coisa
• mostrar-vos uma coisa
• mostrar-lhe uma coisa

Mas queria mostrar-te uma coisa, se por acaso tiveres um minuto.
ولكن أود أن أريك شيء ما لو كانت لديك دقيقة

Arrependo-me de ele o ter tornado necessário. Quero mostrar-te uma coisa. Às vezes, ainda tenho dores horríveis.
أندم أنه جعله حتمي أريد أن أريك شيء مازالت تؤلم بشدة أحياناَ

Antes de estacionar, vem aqui ao banco de trás. Quero mostrar-te algo que fiz hoje.
قبل أن اوقف السيارة، تعال للمقعد الخلفي أريد ان أريك شيء فعلته اليوم

Deixa-me mostrar-te algo. Olá! Como está?
دعيني أريك شيء مرحباً ، كيف حالك؟

Escuta,... vou-te mostrar uma coisa, talvez te faça sentir melhor...
أستمع دعني أريك شيء. لربما هذا يجعل الأمر سهلا،أ تعرف؟

-Quero mostrar-vos uma coisa.
أريدك أن أريك شيء.

É a melhor notícia que tive todo o dia. Deixe-me mostrar-lhe uma coisa.
. أفضل خبر سمعته طوال النهار . دعني أريك شيء

A fazer música. Senta-te, quero mostrar-te uma coisa.
أصنع بعض المسيقى أريد أن أريك شيء

Anda cá. Quero mostrar-te uma coisa.
تعالي ، أريد أن أريك شيء ، تعالي

Por favor, deixa-me dizer isto. Deixa-me mostrar-te uma coisa.
أرجو دعيني اخبرك هذا دعيني أريك شيء

Quero mostrar-te uma coisa.
ًأريد ان أريك شيء.

Deixa-me mostrar-te uma coisa. Vê, tem uma bala.
دعني أريك شيء يوجد رصاصة هناك

Quero mostrar-te algo.
أريدأن أريك شيء.

Deixa-me mostrar-te algo.
دعني أريك شيء ما

Quero mostrar uma coisa que pode fazer reconsiderar.
أريد أن أريك شيء أعتقد ربما سيغير رأيك

Vou mostrar uma coisa. Pé aqui.
- دعيني أريك شيء ، قدم هناك و الأخرى هناك.

Eu... queria te mostrar uma coisa.
أريد أن أريك شيء

Dra. Saroyan, se tem um momento gostava de mostrar-lhe uma coisa que encontrei nos ossos.
اه،دكتور سارويان، إذا كان لديك دقيقة أود أن أريك شيء اكتشفته في العظام