"أريه لك" - Traduction Arabe en Portugais

• te mostrar
• lhe mostrar
• mostrar-lhe

Tenho uma coisa para te mostrar. Alguém, por assim dizer.
لدي شيء أريد أن أريه لك إنه أحد ما علي أن أقول

Sim, há uma coisa importante, que eu tenho que te mostrar.
أجل ، ثمة شيء مهم علي أن أريه لك

Dra. Saroyan, notei uma coisa que gostaria de lhe mostrar.
دكتورة سارويان، لدي شيء لاحظته أود أن أريه لك

Há algo que tenho que de lhe mostrar. Algo que precisa de ver.
هناك شيء ينبغي أن أريه لك يا سيدة أرماكوست

Não nos conhecemos, mas quero mostrar-lhe uma coisa.
أعرف أنه لا يعرف بعضنا الأخر و لكن لدىّ شىء أريه لك

Tudo bem, mas não tenho nada novo para mostrar-lhe, chefe.
حسنا ، لكني لم أعثر على شيء جديد لكي أريه لك ، أيها الرئيس

E há algo incrível que eu tenho que te mostrar.
وهنالك شيئ لا يصدق علي أن أريه لك

Tenho uma coisa para te mostrar.
الآن؛ عندي شيء أريه لك

Tenho de te mostrar uma coisa.
شئ ما يجب ان أريه لك

Tenho de te mostrar uma coisa.
هناك شيء أود أن أريه لك

Agora, tenho uma coisa para te mostrar.
لدي شيء أريه لك

Jimmy, tenho algo para te mostrar.
"{\pos(195,70)}"عام 1965، أكثر رجل كادح في الموسيقى أنظر يا (جيمي)، هناك شيء أود أن أريه لك

Venha comigo, há algo que quero lhe mostrar.
"تعال معى "ميسالا هناك شيئاً أود أن أريه لك

Não, isso é tarde demais. Tenho uma coisa para lhe mostrar.
لا, هذا كثير لدىّ شىء أحتاج أن أريه لك

Tenho que lhe mostrar algo!
-هل هو كذلك ؟ -لدى شئ لكى أريه لك

Tenho uma coisa para lhe mostrar.
لديّ شيء أريه لك.

Horatio, tenho de lhe mostrar uma coisa.
إيتش " لدي شيء أريه لك "

- Pare, Susan. - Deixe-me mostrar-lhe.
"توقفِ عن ذلك "سـوزان دعنى أريه لك

Tenho algo que quero mostrar-lhe!
لدي شيء أريدّ أن أريه لك♪!