"أرُيده" - Traduction Arabe en Portugais

• quero

Tudo o que quero de ti e da tua mãe é aquele carro.
كل ما أرُيده منكي أنتي و أُمك هو تلك السيارة

Qualquer lugar que seja longe contigo é exactamente onde quero estar.
إلى أين نحُن ذاهبون؟ أي مكان بعيداً معك هو بالضبط ما أرُيده

- Estamos todos empenhados... quero que se encontre comigo em Juarez.
أرُيده أن يُقابلني في"خواريز"أنا في طريقي

Eu ainda posso ser o homem que eu quero ser sem a Alice.
يمُكنني أن أظل الرجُل الذي أرُيده بدون "أليس"

É isso que eu quero.
هذا ما أرُيده