"أر أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• vi nada

Sim, eu olhei através da câmara, mas não vi nada.
نظرت من خلال الكاميرا ولكن لم أر أي شيء.

Estou neste trabalho à muito tempo, mas nunca vi nada assim.
لقد كنت على رأس العمل لفترة طويلة، ولكني لم أر أي شيء من هذا القبيل.

Não sei o que aconteceu, Se foi alguma coisa que nos acertou ou vice-versa. Não sei. Eu não vi nada.
أنا لا أعرف إذا كان شيئاً ما ضربنا أو ضربنا شيء ما أنا لا أعرف ، لم أر أي شيء

Para ser honesta, nunca vi nada parecido.
لأكون صريحة، أنا.. لم أر أي شيء مثله من قبل

nunca vi nada igual antes.
المدينة جن جنونها، أنا لم أر أي شيء مثل هذا من قبل أو بعد ذلك

Não, eu nunca ouvi nada. Nunca vi nada. Desculpe.
لا، إني لم أسمع أي شيء قط إني لم أر أي شيء قط ، أنا آسفة

Sim, espreitei, mas não vi nada.
الجميلة، وفعلت، ولكن لم أر أي شيء.

Nunca vi nada assim antes.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك من قبل.

Nunca vi nada assim.
احب هذا الفستان لم أر أي شيء يشبهه

Vou afastar-me e fingir que não vi nada disto.
سأرحل وأتظاهر بأنني لم أر أي شيء.

Nunca vi nada parecido.
إنني لم أر أي شيء شبيهاً به من قبل،

Nunca vi nada como isto acontecer antes.
لم أر أي شيء مثل هذا يحدث من قبل

- Nunca vi nada assim.
لم أر أي شيء مثل هذا من قبل - أنا شاهدت -

Nunca vi nada como aquilo.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك من قبل.

Já trabalhei aqui metade da minha vida e nunca vi nada igual.
عملت هنا نصف حياتي ولم أر أي شيء مثله

Nunca vi nada igual.
لم أر أي شيء مثل هذا سابقا

Nunca vi nada assim.
لم أر أي شيء مثل هذا

Nunca vi nada assim.
أنا لم أر أي شيء يك من قبل.

Nunca vi nada igual. Boa!
لم أر أي شيء مثل ذلك

Não, não vi nada.
كلاّ، لم أر أي شيء.