"أر هذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • vi este
        
    • vi isso
        
    • vi esse
        
    • vi isto
        
    • tinha visto esse
        
    Nunca vi este homem tão concentrado. Open Subtitles لم أر هذا الرجل مركزا من قبل هكذا
    Nunca vi este tipo de estrutura anteriormente. Open Subtitles أنا لم أر هذا النوع من الهياكل من قبل
    Nunca vi este homem antes, na minha vida. Open Subtitles لم أر هذا الرجل من قبل في حياتي
    Tens olheiras, como um cigano. Porque não vi isso ontem? Open Subtitles لديك عينان سيئتان مثل غجرية لا أعرف كيف لم أر هذا البارحة
    Porque é que nunca vi isso? Open Subtitles إنّما، لمَ لمْ أر هذا الشيء أبدا؟
    Nunca vi esse homem na minha vida. Open Subtitles لم أر هذا الرجل في حياتي من قبل
    Eu revi o relatório e nunca vi isto. Open Subtitles لقد راجعت التقرير أنا لم أر هذا
    Nunca tinha visto esse dinheiro. Open Subtitles لم أر هذا المال أبداً.
    - Eu? Não. Nunca vi este barco. Open Subtitles كلا، كلا لم أر هذا القارب سابقاً
    - Eu nunca vi este tipo mais gordo. - Senta-te, Claudia, e cala-te. Open Subtitles -كارل، أقسم أنني لم أر هذا الرجل من قبل !
    Nunca vi este homem. Open Subtitles - لا , أنا لم أر هذا الرجل من قبل
    Nunca vi este homem antes. Open Subtitles لم أر هذا الرجل من قبل
    Nunca vi este filme! Open Subtitles لم أر هذا الفيلم من قبل
    Nunca vi este homem na vida. Open Subtitles لم أر هذا الرجل قط في حياة.
    Não acredito que não vi isso. Open Subtitles لا أصدق أني لم أر هذا مبكراً
    Eu nunca vi isso antes. Open Subtitles أنا لم أر هذا من قبل.
    - Nunca vi isso. Open Subtitles لم أر هذا من قبل
    Eu não vi esse gajo. Open Subtitles لم أر هذا الوغد بحق الجحيم
    Nunca vi esse filme. Open Subtitles لم أر هذا الفيلم.
    Porque nunca vi isto antes? Open Subtitles لم لم أر هذا الشيء من قبل؟
    Eu li os teus pensamentos. Não vi isto. Open Subtitles لقد قرأت أفكاركِ ولم أر هذا
    Nunca tinha visto esse código antes. Open Subtitles لم أر هذا الرمز من قبل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus