"أزداد" - Traduction Arabe en Portugais

• a ficar mais
• aumentou
• ficando
• estou a ficar

Estou a ficar mais hábil em fingir como as pessoas do meu passado.
إنّي أزداد مهارة في تزوير طريق عبوري بين الناس.

Continuo a ficar mais forte, mais em forma e mais rápido e é ótimo.
في بناء بنية عضلية صافية، إنّي أزداد قوّة، ونحافة وسرعة، و.. إنّها جيّدة.

Ou pode acreditar em "Não estou a ficar mais velho, estou a ficar mais novo".
أو تعتقد "إني لا أزداد شيخوخة، إني أزداد شبابا" ـ

Quando as coisas começaram a ficar ruins, este grupo aumentou e tornou-se mais dominante.
...عندما ساءت الأمور هذه المجموعه أزداد عددها... .

Isso aumentou?
هل أزداد سوء؟

Não se ofendam, mas ou estão ficando espertos ou eu estou ficando burro.
لا إهانة، لكن إما تزدادون ذكاءً أو أنا أزداد غباءً

estou a ficar nervoso.
ليس لطيفاً مجدداً، أزداد قلقاً هنا يا رجل

E eu que pensava que estava a ficar mais giro, de dia para dia.
و أنا من كنت أظنني أزداد وسامة

- Zeus deve pensar que eu o sirvo mas eu estou a ficar mais forte.
زيوس يظن أنني أخدمه ولكنني أزداد قوة

Alguma coisa me diz que estou a ficar mais morno.
ثمة ما يخبرني بأنني أزداد دفئاً.

Como já ter notado, eu não estou a ficar mais jovem.
ربما لاحظت أني لا أزداد صغراً

Frosty, eu estou a ficar mais forte a cada dia.
إنني أزداد قوة يوماً بعد يوم

- Parece que estou a ficar mais burra.
-يبدو أنني أزداد غباء -لا

O preço aumentou.
السعر قد أزداد

Olha, me desculpe incomodá-lo... mas eu estou ficando cada vez mais preocupada com a saúde de Jessica.
انظر , أنا حقاً آسفه لإزعاجك.ـ ولكن أنا أزداد قلقاً على حول صحه (جيسيكا).ـ

Estou ficando mais inteligente a cada minuto.
إننى أزداد ذكاء كل لحظة... .

estou a ficar veloz, mais veloz que nunca, e não sei se é porque alguém me anda a seguir.
"أزداد سرعة، أسرع من ذي قبل وأتساءل هل لأن هناك ما يطاردني"