Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أزفري" - Traduction Arabe en Portugais
-
Sopra
-
Respira fundo
| Sopra e faz força. Faz força ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أزفري وأدفعي، أدفعي بقوة |
| Vem aí outra. Sopra e faz força. | Open Subtitles | إنه خارج، أزفري وأدفعي |
| - Isso. Sopra e... - Não consigo. | Open Subtitles | ...هكذا، أزفري و لا أستطيع |
| - Respira fundo. - Ela está bem? | Open Subtitles | أزفري هل هي بخير ؟ |
| Isso, Respira fundo. | Open Subtitles | أزفري فحسب، أحسنت |
| Isso, Respira fundo. Respira fundo. | Open Subtitles | أحسنت، أزفري |