"أزمة قلبية" - Traduction Arabe en Portugais

• enfarte
• um ataque cardíaco
• ataque do coração
• paragem cardíaca
• um ataque cardiaco

Vou ter um enfarte. Não posso acreditar, aquela rapariga...
عندى أزمة قلبية لا استطيع تصديق هذه الفتاة

Temos certeza do laudo do médico. Seu marido morreu de enfarte.
نحن واثقون من تقرير الطبيب زوجك مات بسبب أزمة قلبية

Passinhos pequenos, agora, Sir Wilfrid. Lembre-se que teve um pequeno enfarte.
الآن خطوات صغيرة جدا ، تذكر أننا عانينا من أزمة قلبية صغيرة

Convenci o jovem Lloyd, que a dor de braço que ele pensava ser um ataque cardíaco era apenas o quê, Lloyd?
لقد أقنعت لويد بأن ألم الذراع الذي كان يظن أنه بسبب أزمة قلبية ما هو إلا ماذا لويد ؟

As coisas não estão nada bem. Ela teve um ataque cardíaco.
الأمور لا تبدو جيدة, فقد عانت من أزمة قلبية حادة

O golpe do disparo da pistola de tinta pode ter causado o ataque do coração.
هل يمكن لطلقة من سلاح ألوان تسبب أزمة قلبية ؟

Isso indica que há mais nesta história do que um ataque do coração.
وهذا يشير إلى أن هناك المزيد من هذه القصة من مجرد أزمة قلبية

A causa da morte foi uma paragem cardíaca, devido ao desastroso acidente culinário que o presidente sofreu.
.. يقولالأطباءفيتقريرهمالرسميعنسببالوفاة. أزمة قلبية بسبب الكارثة المطبخية الأخيرة التي تعرض لها المحافظ

E quanto mais gordo ficares, mais cedo vais ter um ataque cardiaco, amigo.
والبدانة التي تحصل عليها ، عاجلاً ستحصل على أزمة قلبية رائعة ، يا صديقي

Auxiliou num enfarte na estação 137 na gare B quarta-feira?
اسعفت أزمة قلبية في محطة النفق الأربعاء الماضي؟

- Disseram que morreu de enfarte. - Foi isso.
لقد علمنا أنه مات نتيجة أزمة قلبية أجل

- Numa análise preliminar um enfarte.
نتائج الفحص الأولى أظهرت أن السبب أزمة قلبية

Um enfarte que ninguém previa.
أزمة قلبية. غير متوقعة تماماً.

A toxicologia mostrou que continha álcool no sangue o que, para um homem do seu tamanho, provavelmente causou enfarte do miocárdio...
و الذي بالنسبة لرجل في حجمه، سبب له ذبحة قلبية... أزمة قلبية قوية و مميتة.

Não vai ter um enfarte aqui sozinho, vai?
ألن تصيبك أزمة قلبية و أنت هنا, صحيح؟

Sabe que mais? Também posso estar a ter um enfarte.
-أتعلمين شيئاً لربما أعاني من أزمة قلبية أيضاً

Ele o insultou tanto que ele sofreu um ataque cardíaco.
وبّخهه بشدة لدرجة أنه . يعانى من أزمة قلبية

A noite passada, um residente teve um ataque cardíaco.
ليلة أمس، عانى أحد السُكان من أزمة قلبية

Um ataque do coração está a espera de acontecer.
هناك أزمة قلبية على وشك ان تحدث

A cãibra pode ser um ataque do coração.
هذا التشنج يمكن أن يكون أزمة قلبية

Infelizmente, mesmo que te injetassem só 0,1 cc de epinefrina, terias uma paragem cardíaca.
للأسف، إن حقنت بعدها بــ .1 سي سي من الإبينيفرين أزمة قلبية حادة

Royal teve um ataque cardiaco aos 68 anos.
"رويال أصابته أزمة قلبية وهو في الثامنة و الستين "