"أزن" - Traduction Arabe en Portugais

• pesar
• Peso
• pesava

Estou a pesar os objectos que tenho á mão e confiando nos pesos listados online para os que não tenho.
أنني أزن الاشياء المحتملة ،والتي يسهل علي تناولها واعتمد على الأوزان المسجلة على الانترنت لتلك التي لا أملكها

DESEJO pesar AS PESSOAS
{\1cH006bcedc} أتمنى لو بإمكاني أن أزن الناس

Só estou a pesar 36 quilos, e tu és forte, tu consegues".
ثم تابع "أنا أزن 80 باوند وحسب وأنت قوي، يمكنك فعل ذلك"

Esquece. Peso mais 30 quilos do que tu.
أنس الامر, أنا أزن أكثر منك بثلاثين كيلو جرام

Já lhe disse, o meu Peso resume-se às minhas roupas e às chaves.
لقد أعلمتك أني أزن فقط ثقل ملابسي ومفاتيحي

Tínhamos umas balanças grandes, onde eu pesava o bisonte, por exemplo.
لدينا تلك الموازين الكبيرة التي أزن عليها الثور الأمريكي, وعلى سبيل المثال.

Quando os americanos chegaram, pesava 42 quilos.
عندما دخل الأمريكان المعسكر كنت أزن 42 كيلو جرام

Acho que tenho de pesar o meu coração para verificar se o meu amor por ti é verdadeiro.
باعتقادي يجب أنْ أزن قلبي لأرى إذا كان حبّي لك حقيقيّاً -ما الأمر؟

Eu costumava pesar 160 kg.
أنا كنت أزن 356 باون. [صافرات]

Cheguei a pesar 142 quilos.
كنت أزن 314 باونداً.

É, estou a pesar as coisas.
أجل، إنّى أزن العروض

Peso 150 Kg e sou tão alto como uma árvore 1,80m.
أزن 352 رطل وطولي يعادل طول شجرة 6 أقدام

Esta é a balança na qual eu me Peso, eu comecei há oito semanas com cerca de 99, 100 kg e hoje varia entre 82, 84 de kg.
و هذا... هذا هو الميزان الذي أزن نفسي به. بدأ الأمر منذ نحو 8 أسابيع حتى هذه اللحظة تقريبأً 218,220.

Apenas avaliava o Peso deste belo tomo.
كنت فحسب أحاول أن أزن هذا المجلّد

Peso 93 kg e tenho 1,85 m de altura, sem os sapatos.
أزن 207 رطل، وطولي 6.1 أقدام

Mas eu Peso pouco.
أنا لا أزن شيئا

Eu Peso 240. O objectivo é chegar aos 77.
أزن 240، ووزني المثالي 77

Isto pesava muito menos quando eu pesava muito mais.
كان هذا يزن أقل كثيراً عندما كنت أزن أكثر كثيراً

Lois, hoje pesava os mesmos 133 kg que pesava no liceu.
لويس , أزن بنفس الـ293 باوند اليوم التي وزنتها في المدرسة الأبتدائية

Quando me disseste que eu pesava 120kg, estavas só a encorajar-me.
حين أخبرتني أني كنت أزن 118كيلوغرام كنت فقط تشجّعني