"أزهاراً" - Traduction Arabe en Portugais

• flores

E, claro, as abelhas das cercas também adoram estas plantas, porque produzem belas flores.
وطبعا، النحل وأسوار خلايا النحل تحب هذه المحاصيل أيضاً، لأنها تملك أزهاراً جميلة.

É suposto deitar fora estas flores porque vêm de um canalha?
هل يُفترض أن أرمي أزهاراً جاءت إلينا من شخص متغيّر الشكل؟

Se fosse essa a regra, nunca haveria flores nesta casa.
إن كانت هذه قاعدةً، فإننا لن نحصل على أزهاراً في هذا المنزل مطلقاً

A Procuradoria quer mandar-lhe flores.
إن المدعي العام الإتحادي يفكر في أن يرسل إليكِ أزهاراً

Constrói um ginásio, e estamos demasiado ocupados para usá-lo, envia flores em nosso nome a namoradas que estamos demasiado ocupados para ver.
يبني صالة تدريب منشغل جداً عن إستخدامها يرسل أزهاراً بإسمائنا لصديقات نحن منشغلون لرؤيتهن

Mas não é suposto levar flores a um funeral judeu... shivah...
لا يفترض بكَ أن ترسل أزهاراً إلى مأتم يهودي في أسبوع الحداد

Eu ia trazer-te flores. Mas não encontrei nada aberto.
كنت سأحضر لك أزهاراً أيضاً, لكن لم أجد محلاً مفتوحاً.

Comprava-me flores, levava-me a restaurantes a sério.
اشترى لي أزهاراً أخذني إلى مطاعم فخمة

flores. Manda-lhe flores ou bombons.
يجب أن ترسل لها أزهاراً أو حلوى

- Tu foste ver. Enviaste-me flores.
لقد أتيت، و قد أرسلت إلي أزهاراً

1940. Georgia O'Keeffe pinta muitas flores que parecem suspiciosamente com vaginas.
عام 1940، رسم (جورجيا أوكييف) أزهاراً كثيرة تبدو مثل المهابل

Corta-as, pinta-as e põe-lhe flores na cabeça.
قم بقصها و دهنها و ضع أزهاراً على رأسه

Hoje enviei flores para a festa da Nikki.
لقد أرسلت لـ " نيك " أزهاراً لحفلتها اليوم

Ia comprar flores à minha mulher, e elas murchavam. Está bem, e quanto à tua saúde?
-كنت عندما أشتري أزهاراً لزوجتي , و كانت تذبل

Tu foste ver-me. Mandaste-me flores.
لقد أتيت، و قد أرسلت إلي أزهاراً

Ou... talvez veja folhas, mas também verei flores.
أو قد أرى أوراقاً، وربّما أزهاراً أيضاً

Alguém que saiba que o Homem Mágico envia flores mortas à família da vítima.
شخص يعرف أنّ الرجل السحري دائماً يرسل أزهاراً ذابلة -إلى عائلة الضحية

Nem sequer me lembro de me atirares flores.
لا أتذكر أنكِ رميتِ أزهاراً علي

Diga-lhe que alguém me enviou flores.
آخبريه بأن شخصاً ما, أرسل لي أزهاراً

Ele leu por aí que, quando se é convidado para jantar, é preciso levar flores.
كما لو أنه قرأ في مكان ما .. أنه إذا دُعيت لعشاء ! يجب أن تحضر معك أزهاراً