| No próximo ano, gostarias de ver as flores de cerejeira de novo, junto comigo? | Open Subtitles | سيكون شيئاً رائعاً إذا تمكّنا من رؤية سقوط أزهار الكرز معاً بالعام القادم |
| E trouxe-lhe flores de cerejeira, porque não pode sair com aquela multidão lá fora. | Open Subtitles | وأحضرتُ لكِ أزهار الكرز هذه لأنكِ لن تتمكني من الخروج وهم هناك |
| As mentiras caem da boca da Christy como flores de cerejeira na primavera. | Open Subtitles | يا للعجب. سقطت أكاذيب من شفاه كريستي مثل أزهار الكرز في فصل الربيع. |
| Sayuri! Hoje, até as cerejeiras em flor têm inveja dela. | Open Subtitles | (سايوري) اليوم حتى أزهار الكرز تحسدها |
| – Ver as cerejeiras em flor! | Open Subtitles | لنرى أزهار الكرز! |
| Deve ser apenas excitação por causa das cerejeiras em flor. | Open Subtitles | على الأرجح مجرد حماس من أجل أزهار الكرز |
| Esteve muito bem com aquilo das cerejeiras em flor. | Open Subtitles | -بالمناسبة، أحسنتِ بذكر أزهار الكرز |
| AS flores de cerejeira ESCOLHIDAS | Open Subtitles | "أزهار الكرز المختارة" "إلى (تونو تكاكي-ساما)" |
| As flores de cerejeira Escolhidas [Oukashou]: | Open Subtitles | - أزهار الكرز المختارة" "النهاية" |
| Vendo as flores de cerejeira. | Open Subtitles | حصلت على أوراق أزهار الكرز |
| - Vendo as flores de cerejeira. | Open Subtitles | حصلت على أوراق أزهار الكرز |
| - flores de cerejeira. | Open Subtitles | "أزهار الكرز" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 