"أزهار النرجس" - Traduction Arabe en Portugais

• narcisos

Os narcisos estavam a florescer, mas os árbitros não me ouviam quando os mandava apitar
كانت أزهار النرجس تتفتح، ولكن الحكام لم تكن تصفر عندما كنت أطلب منهم.

Hilda está no jardím... ela cuida dos narcisos.
هيلدا ستكون في الحديقة ترعي أزهار النرجس

Também temos narcisos. Acabaram de brotar.
لدينا الكثير من أزهار النرجس البري أيضاً منذ فترةٍ بدأوا بالنمو

Dizem que oferecer um ramo de narcisos garante a felicidade, enquanto que dar apenas um significa haver azar no horizonte.
يقولون أن إهداء باقة من أزهار النرجس يضمن السعادة بينما إهداء زهرة واحدة فقط يعني أن الحظ السيء يُلوح بالأفق

Suas flores favoritas são narcisos.
زهورها المفضّلة أزهار النرجس البرّي

Sente o cheiro? Parece narcisos.
أنها كرائحة أزهار النرجس البري

narcisos recém apareciam, os dias ficavam mais longos, e havia uns 30 cm de neve no dia anterior ao casamento no quintal dos fundo dos meus pais.
وعندما بدأت أزهار النرجس في التفتح و أصبحت الأيام طويلة و قمنا بإعداد كُرة من الثلج قبل يوم من زواجنا في الفناء الخلفي من بيت والداي

Ama os narcisos.
انها تحبّ أزهار النرجس

narcisos!
أزهار النرجس البرّي

Parece que a cada primavera os narcisos desabrocham, a cada ver‹o as cerejas s‹o colhidas e a cada Outono William Wilberforce apresenta a sua lei ˆ C‰mara.
في كل ربيع أزهار النرجس البري تتفتح كل صيف الكرز ينضج وكل خريف (وليام ويلبيرفورس) يقدم مشروع قانونه للمجلس

O Sr. Becker protestou o movimento, por isso o seu grupo continuará a chamar-se "Os narcisos".
السيد (بيكر) احتج على هذه الخطوة إذن جماعته سوف تصبح "جماعة أزهار النرجس البري"

narcisos e túlipas.
أزهار النرجس والأقحوان.

Aqui, quando a Primavera chega a Canterbury, os narcisos despontam em matizes dourados nos bosques de Hagley Park.
.. (هنا عندما يأتي الربيع إلى (كانتربيرى .. .. تزدهر أزهار النرجس الأصفر بلونها الذهبي .. .. (في حديقة مُتنزه (هايجلي ..

narcisos.
أزهار النرجس.