| Minhas senhoras, espero que os vossos maridos tenham prestado atenção. | Open Subtitles | سيداتي, أتمنى أن يأخذ أزواجكم ملاحظة على هذا. |
| Dar-lhes-ei dinheiro suficiente para que os vossos maridos não trabalhem durante um ano. | Open Subtitles | سأمنحكم المال الكافى لجعل أزواجكم ليسوا بحاجة للعمل لمدة عــام |
| E tenho a certeza que é a mesma coisa que não deixa os vossos maridos dormir. | Open Subtitles | وأنا متأكده من أنه نفس الشيء الذي يبقي أزواجكم مستيقظين أيضاً |
| As vossas mulheres ou os vossos maridos? | Open Subtitles | أزواجكم أو زوجاتكم |
| Os vossos maridos estavam noutro carro? | Open Subtitles | أكان أزواجكم في سيّارةٍ أخرى؟ |
| Senhoras, agarrem os vossos maridos! | Open Subtitles | سيداتي، فلتمسكواْ أزواجكم |
| Os vossos maridos já partiram. | Open Subtitles | أزواجكم غادروا المخيم |
| - Deveis aceitar vossos maridos! | Open Subtitles | - إنكم تخطؤون فهم أزواجكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 