"أزواج من" - Traduction Arabe en Portugais

• pares de

Pegámos numa folha de papel com letras aleatórias, e pedimos às pessoas para encontrar pares de letras idênticas.
أخذنا صفيحة من الورق مع أرقام عشوائية وطلبنا من الناس إيجاد أزواج من الأحرف المتماثلة جنباً إلى جنب

Ganhavam a vida a pedir donativos e a vender pares de pauzinhos ligados por um cordel.
ومن الواضح أنهما يتكسّبان من طلب التبرعات وبيع أزواج من العصي مربوطة بحبلين.

- Quatro pares de peúgas...
ثلاثة أزواج من الأحذية، أربعة أزواج من الجوارب الخضراء، ثلاثة قمصان خضراء

Tiro a roupa e vejo que lhe lavei cinco pares de boxers.
أفاجأ بـ 5 أزواج من ملابسه الداخلية فى المجفف و قد غسلتهم بدون علم

Sem um homem à vista, decidi salvar os tornozelos de uma vida monótona, comprando demasiados pares de sapatos Jimmy Choo.
ومع عدم وجود رجل في الأفق، قررت لانقاذ كاحلي من حياة الملل من خلال شراء عدد كبير جدا من أزواج من الأحذية تشو جيمي.

Me dará 8 pares de calças.
وسيعطيني ثمانية أزواج من الجوارب النسائية. سآخذ بعض الجوارب النسائية.

Depois, levei três pares de sapatos. Todos levavam o que podiam.
ثمّ أخذت 3 أزواج من أحذية كلّ شخص أخذ ما إستطاع

Estás a dizer-me que ele levou três pares de sapatos?
أتريد إخباري أنه أخذ 3 أزواج من الأحذية؟

Um pelo de bigode numa taça de cocktail, os três pares de sapatos, tamanho 36.
نعم، شعر الشارب على كأس الكوكتيل ثلاث أزواج من حذاء قياس ستة مصممة لترمي الرائحة

Reparei que na gavetas dele, tem quatro pares de peúgas, quatro cuecas e três camisas.
لذا فتّشتُ أدراجه. لديه أربعة أزواج من الجوارب، وأربعة، أزواج بوكسر، وثلاثة قمصان بدون أكمام.

Sou casado, tenho 10 filhos, quatro pares de gémeos e outros dois meninos pequenos.
أنا متزوج, وعندي 10 أطفال: أربعة أزواج من التوائم وطفلان صغيران.

Isolei sete pares de impressões de sapatos.
لقد تمكنت من عزل سبعة أزواج من آثار الأحذية.

Só precisa de três casacos, de três pares de calças e está pronta.
كل ما تحتاجينه هو ثلاث سترات وثلاث أزواج من السراويل وستكونين مجهّزة تمامًا

Chegaram aqui com 10 camisas e três pares de sapatos.
يحضرون معهم 10 قمصان رسمية مع 3 أزواج من الأحذية

É no Natal que ando mais ocupado. Vendi três pares de tesouras este mês.
عيد الميلاد هو موسم ازدهار أعمالي بعت ثلاثة أزواج من المقصات هذا الشهر

Só acho engraçado que uses estes calções curtos e depois 10 pares de meias porque tens frio.
أعتقد فقط أنه من المضحك أنك ترتدين هذا السروال القصير الصغير جداً ومن ثم 10 أزواج من الجوارب لأنك تشعرين بالبرد

Para usar o instrumento, tens de introduzir os pares de dados dos pontos que indicam ao laser onde começar e onde terminar cada corte. Depois, o laser executa todos os cortes ao mesmo tempo.
لاستخدام الجهاز، سيتوجب عليك إدخال أزواج من النقاط والتي ستوجه الليزر لبداية ونهاية كل قطعة، حيث يقطع الليزر كل القطع بالتساوي.

Vemos que temos 2, 3 e 5 em cima, temos pares de números no nível mais abaixo e temos elementos simples no nível inferior e um espaço vazio na parte de baixo.
نرى أن لدينا اثنان وثلاثة وخمسة في القمة، لدينا أزواج من الأرقام في المستوى التالي، ولدينا عناصر فرديّة في المستوى الذي يليه ثم لدينا المجموعة الفارغة في القاعدة.

Os EUA são o país que compra mais sapatos de ténis — as pessoas compram, em média, três pares de ténis por ano.
لا يوجد بلد يفوق الولايات المتحدة الأمريكية في شراء الأحذية الرياضية، حيث المعدل الوسطي للشراء هو ثلاثة أزواج من الأحذية في السنة.

Cinco pares de cuecas. Tamanho 44. "Fruit of the Loom".
لدي خمس أزواج من الملابس الداخلية نظيفة تماماَ بمقاس 44 ماركة " فروت ذا لوم "