| Sim, de facto, eu queria fazer-lhe uma pergunta, Dorian. | Open Subtitles | أجل , في الحقيقة أريدُ . "أسألكَ سؤالاً , " دوريان |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألكَ سؤالاً |
| Deixe-me fazer-lhe uma pergunta, tio Sam. | Open Subtitles | دعني أسألكَ سؤالاً عمّ (سام) |
| - Posso perguntar uma coisa, pai? | Open Subtitles | هل بوسعي أن أسألكَ سؤالاً يا أبي ؟ بالتأكيد |
| Deixe eu te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | -دعني أسألكَ سؤالاً |
| Já vai, quero te perguntar algo, irmão. | Open Subtitles | انتظِر لحظة يا رجُل أُريدُ أن أسألكَ سؤالاً يا أخ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 