| Preciso perguntar-te sobre aquele vídeo que apareceu. | Open Subtitles | اسمعي, علي أن أسألكِ عن الفيديو الذي تم تسريبه. |
| De facto, ia perguntar-te uma coisa. Por que saíste comigo? | Open Subtitles | في الواقع، أردتُ أن أسألكِ عن أمر. |
| Posso perguntar-te porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أسألكِ عن السبب ؟ |
| Quero perguntar-lhe acerca de antigos alunos. Lembra-se de algum deles gostar de caça demasiado? Tanto que a preocupasse? | Open Subtitles | أحتاج أن أسألكِ عن طلابكِ السابقين، هل تذكرين أحداً منهم كان يستمتع بالصيد جداً لدرجة تقلقكِ؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa, madame? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألكِ عن شئ يا سيدتي ؟ |
| Gostava de perguntar sobre a noite da sua detenção. | Open Subtitles | أريد أن أسألكِ عن ليلة .القبض عليكِ |
| Posso perguntar-te algo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ عن شيء؟ |
| Quero perguntar-te a ti. | Open Subtitles | بل أريدُ أن أسألكِ عن شيء. |
| Posso perguntar-te algo, Ashley? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألكِ عن شيئ يا (آشلي)؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | -أيمكننى أن أسألكِ عن شيء؟ |
| Não vou perguntar-lhe sobre a rapariga bonita na banheira, ou sobre a três dúzias de mulheres que você roubou em todo o país. | Open Subtitles | لن أسألكِ عن الفتاة الجميلة الموجودة في حوض الأستحمام ...لن أسألك عن جميع النساء التي ذبحتهم عبر البلاد |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | هل لي أن أسألكِ عن أمر؟ |
| Posso perguntar-lhe uma coisa? O que é? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أسألكِ عن شيء ؟ |
| Quinn, não vou perguntar sobre a Amanda Tanner. | Open Subtitles | كوين، لن أسألكِ عن أماندا تانر |
| - Posso perguntar sobre o ataque do urso? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألكِ عن هجوم الدب؟ |
| Posso perguntar sobre o olho? Não. | Open Subtitles | -أيمكن أن أسألكِ عن عينكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 