| Tenho de lhe fazer algumas perguntas, para ver como está. | Open Subtitles | أريد أن أن أسألك بعض الأسئلة لأطمئن على حالتك |
| Gostaria de lhe fazer algumas perguntas sobre o que viu. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أسألك بعض الأسئلة عن ما رأيت |
| Gostava de lhe fazer algumas perguntas sobre o Richard Tyler. | Open Subtitles | أود أن أسألك بعض الأسئلة عن ريتشارد تايلور |
| Preciso de fazer umas perguntas sobre um dos seus funcionários. | Open Subtitles | أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة عن واحدة من موظفيك. |
| Sei que é má altura, mas gostaria de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أعرف هذه صعوبة لك، لكنّي أودّ أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Queria fazer-lhe umas perguntas acerca do tiroteio. | Open Subtitles | ضرورة أن أسألك بعض الأسئلة حول اطلاق النار لتر. |
| Queria fazer-lhe algumas perguntas sobre Carl Mittendorf. | Open Subtitles | كنت أود أن أسألك بعض الأسئلة عن كارل ميتوندروف |
| Vou deixar-te ver o teu irmão, mas primeiro tenho de te fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | سأدعك ترى أخيك لكن أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة أولاً |
| Desculpe, eu tenho que fazer algumas perguntas, está bem? | Open Subtitles | آسف يا سيدى و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة,هل الأمر على ما يرام بالنسبة لك؟ |
| Mas primeiro, tenho de vos fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | ولكن, أولا, لا بد لي أن أسألك بعض الأسئلة |
| Eu sinto muito, mas preciso de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | أنا أسف و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Gostaria de lhe fazer algumas perguntas para determinar o seu estado mental. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بعض الأسئلة لتحديد حالتك العقلية. |
| Se não se importa, gostaria de lhe fazer algumas perguntas sobre a sua vida pessoal. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بعض الأسئلة عن شخصيتك ان لم يكن هناك أي مانع |
| Eu sei que é uma situação muito delicada, mas tenho que lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا موقف صعب ولكن علي أن .أسألك بعض الأسئلة |
| Podemos fazer umas perguntas sobre o pai? | Open Subtitles | هل تمانع في أن أسألك بعض الأسئلة عن الأب؟ |
| Cathleen, vou fazer umas perguntas sobre sua vida sexual e quanto mais me contar sobre experiências anteriores... | Open Subtitles | حسنا كاثلين، يجب أن أسألك بعض الأسئلة عن حياتك الجنسية وكل ما تستطيعين إخباره عن شركاءك السابقين .. خبراتك |
| Significa que vou ter que lhe fazer umas perguntas pessoais. | Open Subtitles | يعني أنني مضطر أن أسألك بعض الأسئلة الشخصية |
| Posso fazer-lhe umas perguntas sobre isso? | Open Subtitles | وأتسائل لو كان في إمكاني ان أسألك بعض الأسئلة حول هذا |
| Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre o Borz Altan. | Open Subtitles | أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة عن بورز ألتن |
| Importa-se que eu faça algumas perguntas sobre o seu colega? | Open Subtitles | (محقق من (شيكاغو هل تمانع أن أسألك بعض الأسئلة عن صديقك؟ |
| Não te quero meter em sarilhos, só quero fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | انا لا أريد أن ورطك بشيء أريد فقط أن أسألك بعض الأسئلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 