"أسألك نفس" - Traduction Arabe en Portugais

• mesma pergunta

- Consigo aguentar. Mas tenho querido fazer-te a mesma pergunta.
يمكننى التعامل مع ذلك ، و قد كنت أنوى أن أسألك نفس السؤال

Posso te fazer a mesma pergunta, seu merda.
ويمكنني أن أسألك نفس السؤال، لك كيس صغير من القرف.

Eu ia fazer-te exactamente a mesma pergunta.
مضحك,كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال.

Podia fazer a mesma pergunta.
يجب أن أسألك نفس السؤال

Eu ia fazer a mesma pergunta.
أنا أسألك نفس السؤال

- Ia fazer-lhe a mesma pergunta, já que vi a sua amiga sair com outro tipo.
) - كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال - لقد رأيت لتوي صديقتك تسير مع شخص آخر

Podia fazer-te a mesma pergunta.
قد أسألك نفس السؤال.

Obrigado. Posso fazer-lhe a mesma pergunta?
شكرا يمكن أسألك نفس السؤال؟

Podia fazer a mesma pergunta. Excepto pela parte do "rapazes".
قد أسألك نفس السؤال بدون كلمة "رفيق"

la fazer-lhe a mesma pergunta.
على وشك أن أسألك نفس السؤال

Bom, posso fazer-te a mesma pergunta, Teobaldo.
حسنآ , يمكن أن أسألك نفس السؤال ، (تيبولت)

Podia fazer-te a mesma pergunta.
يمكنني أن أسألك نفس السؤال.

Eu podia fazer-lhe a mesma pergunta.
بوسعي أن أسألك نفس الشيء

Podia fazer a mesma pergunta.
أسألك نفس السؤال

Podia fazer-te a mesma pergunta.
يمكنني أن أسألك نفس السؤال

-Podia fazer-te a mesma pergunta.
- يمكن أن أسألك نفس الشيء-

- Ia mesmo agora fazer essa mesma pergunta.
-أوشكت أن أسألك نفس السؤال