| Só faço uma pergunta simples. O trabalho interessa-te? | Open Subtitles | فقط أسأل سؤالا بسيطا هل أنتِ مهتمة بالمنصب؟ |
| Está a ver, eu faço uma pergunta e nenhum dos dois responde. | Open Subtitles | أترين؟ أسأل سؤالا ولا يجاوبه أي منكما |
| Eu não queria criar um caso, só queria fazer uma pergunta. | Open Subtitles | ارأيت لم اقصد شيئا اردت فقط أن أسأل سؤالا |
| Estou aqui agora. Não posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | انا هنا الان ألا يمكنني أن أسأل سؤالا بسيطا؟ |
| Posso fazer uma pergunta indiscreta? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل سؤالا شخصيا؟ |
| Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل سؤالا واحدا؟ |
| Estou lhe a fazer uma pergunta. | Open Subtitles | أنا أسأل سؤالا. |
| - Só estou a fazer uma pergunta. | Open Subtitles | - أنا أسأل سؤالا فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 