"أسأل ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntar o que
• perguntar-te o que
• perguntar-lhe o que

Estava a perguntar o que esperava encontrar neste cérebro.
كنت أسأل ماذا تتوقع أن تجده بهذه الدماغ؟

Me perdoe, mas posso perguntar o que ele está fazendo aqui?
عفواً, ولكن هل لي أن أسأل ماذا يفعل هنا؟

Vamos entrar aqui. Quero perguntar o que significa aquele símbolo.
مهلاً، دعنا نذهب إلى هُنا، أريد أن أسأل ماذا يعني هذا الرمز.

Posso perguntar-te o que fizeste com a original da tua linhagem?
هل لي أن أسأل ماذا فعلت بربيبة سلسلة تحوُّلك؟

Certo. Só quero perguntar-te o que fazes aqui?
حسنا، أريد فقط أن أسأل ماذا تفعلين هنا

Sr. Hsin, posso perguntar-lhe o que lhe aconteceu ao olho?
السّيد هسين، يمكن أن أسأل ماذا حدث إلى عينك؟

Sra. Sweeting, posso perguntar-lhe o que está a fazer?
(سيّدة (سوينغ هل لي أن أسأل ماذا تُحيكين؟

Posso perguntar o que fazemos aqui?
هل يمكنني أن أسأل ماذا نفعل هنا؟ المعذرة

Deixe-me perguntar o que fazia Deus aqui.
على الأقل دعيني أسأل ماذا كان يفعل الإله هنا

Atrevo-me a perguntar o que vais vestir?
هل لي أن أسأل ماذا سترتدين أنتِ ؟

"Antes de erguer um muro, "devo perguntar o que estou a fechar cá dentro ou a fechar lá fora."
"قبل أن أبني جدارًا، أود أن أسأل ماذا أحمي وماذا أعزل"

Posso perguntar o que fiz de errado?
هل يمكن أن أسأل ماذا فعلت ؟

Posso perguntar o que aconteceu aqui?
أيمكنني أن أسأل ماذا حدث هنا؟

Senhor, posso perguntar o que se está a passar?
-سيّدي، أتسمح أن أسأل ماذا يجري؟

Posso perguntar-te o que fazes aqui?
هل أستطيع أن أسأل ماذا تفعل هنا؟

Posso perguntar-te o que estás a fazer?
هل يمكنني أن أسأل ماذا تفعل ؟

Posso perguntar-lhe o que está a ler?
أيمكن أن أسأل ماذا تقرأين ؟

Queria perguntar-lhe o que é que aconteceu.
أردت أن أسأل ماذا حدث؟