"أسئلة عديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• muitas perguntas
• tantas perguntas
• fazer perguntas
• muitas questões

A tripulação anda a fazer muitas perguntas sobre o que vos aconteceu.
ويطرح الطاقم أسئلة عديدة عمّا جرى لكم هناك

Sei que tens muitas perguntas, mas a única coisa que precisas de saber é que um dia, os meus amigos virão à procura desta lâmina.
أعلم أنّ لديك أسئلة عديدة. لكن ما يتعيّن أن تعلمه هو أنّ أصدقائي سيأتون ذات يوم بحثًا عن هذا النصل.

Sei que têm muitas perguntas, mas sejam breves para podermos todos falar com este recurso fascinante, o Sr. Earl Hickey.
فلديه اهتمامات كثيرة وملابسنا من المقاس ذاته أعرف أن لديكم أسئلة عديدة لكن فلنبقها وجيزة حتى تتسنى لنا جميعاً فرصة للتحدث الى هذا المصدر المذهل السيد ايرل هيكي

Eu tenho tantas perguntas, como é que a musica soa através dos seus aparelhos auditivos?
عندي أسئلة عديدة ما الذي يفعله صوت الموسيقى من خلال سماعات أذنك؟

Tenho tantas perguntas sobre ele.
لدي أسئلة عديدة عنه ولكني أعرف شيئاً واحداً

Foi por isso que te perguntei tantas perguntas sobre o teu roubo.
لهذا طرحت عليك أسئلة عديدة بشأن سرقتك

Os rapazes vão fazer perguntas e quero ser o mais honesta com eles.
هناك أسئلة عديدة ستراود الفتية، وأنا أريد فقط أن أكون صريحة معهم، لذا...

Há muitas questões que não posso responder.
هناك أسئلة عديدة لا يمكنني الإجابة عليها.

Há uma vítima e vai haver muitas perguntas.
حقا؟ ثمة ضحية هنا وستُطرح أسئلة عديدة

- Tenho muitas perguntas:
عندي لك أسئلة عديدة:

Tu fazes muitas perguntas, senhor.
إنك تسأل أسئلة عديدة ياسيد

Deves ter muitas perguntas.
أوقن أن لديك أسئلة عديدة.

E ainda tenho tantas perguntas. Não nasceste aqui, ou nasceste, Chloe?
وأنا لا تزال عندي أسئلة عديدة.

Temos tantas perguntas para te fazer.
لدينا أسئلة عديدة لكِ

A Carter vai começar a fazer perguntas.
-كارتر) ستبدأ بطرح أسئلة عديدة)

O teu reaparecimento como Alexandra Udinov, vai levantar muitas questões.
إعادة ظهوركِ كـ(آليكساندرا أودينوف) سيطرحُ أسئلة عديدة