| Queria perguntar-te se já consideraste juntar-te ao nosso grupo. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أسئلكِ هل فكّرتِ بالإنضمام إلى المجموعه؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسئلكِ عن شئ ؟ |
| Eu preciso perguntar-te uma coisa, Sue. | Open Subtitles | أريد أن أسئلكِ شيئاً يا سو |
| Certamente vou perguntar-lhe sobre a marcante entrevista com o Madoff na prisão. | Open Subtitles | (سوفَ أسئلكِ بكل تأكيد عن مقابلتكِ الشهيرة مع (مادوف |
| Bem, Drª Mayer, posso perguntar-lhe, | Open Subtitles | (حسناً يا طبيبه (مير ... ربما يمكنني أن أسئلكِ |
| Eu também te queria dizer, ou perguntar-te... | Open Subtitles | أردت أيضاً أن أقول أو أسئلكِ |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أسئلكِ شيئاً |
| Tenho de perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن أسئلكِ عن شيء |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أسئلكِ ؟ |
| Nina, tenho que perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | (نينا)، أود أن أسئلكِ شيئا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 