"أسئله" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntas
• pergunta
• perguntei
• dúvida
• questões
• dúvidas

A Deborah Connors só aceita responder a perguntas previamente preparadas.
ديبورا كونورز لا تجيب أي أسئله لا تعرفها تفضلي

Na verdade, já que estás aqui tenho algumas perguntas para ti.
فى الحقيقة, أنت هنا الآن لدىّ عده أسئله من أجلك

Estava muito interessado, e respondeu a todas as perguntas.
و قد أثار إنتباهه. و سألته أسئله كلها مباشره.

Essa foi a pergunta da menina, tenho outra, que pinguim é aquele?
كانت تلك أسئلة الفتاه انا لدي أسئله أخرى مانوع ذلك البطريق؟

Muito bem, antes de começarmos a sério, têm alguma pergunta?
حسناً، قبل أن نبداء بجديه، هل من أسئله ؟

E nunca perguntei de onde o dinheiro veio.
ولم أسئله ولا مرة واحدة, عن مصدر الأموال التي يأتي بها

Telefone pra mim se tiver alguma dúvida.
أتصل بي أذا كان لديك أيه أسئله

Sei que isto deve ser aborrecido, mas preciso fazer mais duas questões.
أعرف أن هذا يزعجك كثيرا سيدتي و لكن لم يتبق معنا الا بضعة أسئله

Então faça o que eu disser sem perguntas. Você entende?
اذا فلتفعل مااقوله لك بدون أسئله أتفهم ؟

Hoje, ao almoço, perguntaste-me se eu tinha algumas perguntas.
اليوم .. على الغداء .. سألتني إذا كان لدي أي أسئله.

Bom dia, a polícia... tem algumas perguntas.
صباح الخير ايها الساده ، شرطة لوس انجلوس لدي بضعة أسئله

Vamos ficar radiantes por nos livrarmos de você, Somerset. Sempre este tipo de perguntas.
نحن سنكون سعداء جدا عندما نتخلص منك يا سومرسيت دائما ما تسأل أسئله مثل هذا

Não permitirei perguntas sobre mim, a minha família, ou porque escrevi apenas um livro.
لن تطرح أسئله علي تتضمن حياتي و عائلتي أو لماذا نشرت كتاب واحد فقط

Muita gente irá fazer-lhe perguntas.
الكثير من الناس سوف يسألونك عدة أسئله اليوم

Dei autorização ao Haladki para iniciar um inquérito. Ele tem algumas perguntas boas.
لقد أعطيت هالادكى سلطه للتحرى,لديه أسئله جيده

perguntas que nenhum cidadão americano gostaria de responder.
أسئله حيث لا يوجد مواطن أمريكى يقدر على الرد عليها

Mas terá de me responder a algumas perguntas em relação àquele dia.
لكن يجب أن تجيبى عن أسئله تتعلق بهذا اليوم

Se precisarem, falem com ela. Alguma pergunta?
إذن , إذهبوا و تحدثوا إليها إذا إحتجتم , أى أسئله ؟

Há uma pergunta que sempre lhe quis fazer.
. هناك سؤال لطالما أردت أن أسئله

Acho que a Maggie quis dizer, alguma pergunta relevante.
أتوقع أن ماجي قصدت أسئله ذات صله

O Wren não disse, por isso, não perguntei. E "A Hanna é a próxima".
رين لم يخبرني ، لذلك لم أسئله و هانا هي التاليه ؟

Tens alguma dúvida sobre a missão?
هل لديكى أية أسئله ؟

Agora, gostava de dar um minuto para responder a questões que possam ter.
الآن, أود أن آخذ دقيقه لأستمع لأية أسئله من الممكن أن تكون لديكم

Tenho cada vez mais dúvidas sobre o que se passou naquela noite.
لدىّ أسئله متزايدة عن ما حدث فى تلك الليلة