| Estou só a tentar ajudar-te com o puto, mais nada. | Open Subtitles | . فقط أحاول أن أساعدك مع الطفل ، هذا فقط |
| Então como é suposto eu ajudar-te com os mexicanos e com a polícia, se me escondes as coisas? | Open Subtitles | إذا كيف لي أن أساعدك مع المكسيكيون والشرطة إن أبقيتني بعيدا عن ذلك؟ |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | لا, لا تكوني سخيفة. دعيني... دعيني أساعدك مع هذا. |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك مع هؤلاء. |
| Deixe-me ajudá-la com isso. | Open Subtitles | هيا ، دعيني أساعدك مع هذا |
| Gostava de poder ajudar-te com o teu pai. | Open Subtitles | أتمنى لو أساعدك مع أبيك |
| Ok, deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | حسناً ، دعيني أساعدك مع هذا |
| Deixe-me ajudá-la com a sua bagagem. | Open Subtitles | دعيني أساعدك مع أمتعتك |
| Não, não, estou óptimo. Deixe-me ajudá-la com estes pratos. | Open Subtitles | -دعيني أساعدك مع الصحون . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 