| Se tirarem as pulseiras, não estão só a matá-los. | Open Subtitles | إنْ قمتم بإزالة أساوركم فأنتم لا تقتلوهم فحسب |
| Se tirarem as pulseiras, não estão só a matá-los. | Open Subtitles | إنْ قمتم بإزالة أساوركم فأنتم لا تقتلوهم فحسب |
| Por favor mantenham as vossas pulseiras sempre visíveis. | Open Subtitles | فقط تذكر الأمر لم ينتهي بيننا الرجاء جعل أساوركم ظاهرة في كل الأوقات |
| Tenho de registar as vossas pulseiras no computador. | Open Subtitles | إنني سوف أقوم بتسجيل أساوركم مع سجل الكومبيوتر |
| Tirem os brincos, as pulseiras, os colares... | Open Subtitles | إخلعوا أقراطكم ... قلاداتكم ... أساوركم |
| Estas são as vossas pulseiras. | Open Subtitles | هذه هي أساوركم |
| Verifiquem as vossas pulseiras. | Open Subtitles | تفقدوا أساوركم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 