"أسبابي الخاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• as minhas razões
• os meus motivos
• minhas próprias razões

É complicado para explicar, mas tenho as minhas razões e são muito boas.
يصعب تفسير ذلك لكنني أملك أسبابي الخاصة و هي أسبابٌ مقنعة

Tenho as minhas razões para levar isto até ao fim.
لديّ أسبابي الخاصة للاستمرار في هذا

Tenho as minhas razões para deixar a minha casa e elas são só minhas.
لدي أسبابي الخاصة لمغادرة منزلي

os meus motivos não têm nada a ver contigo.
أسبابي الخاصة ليست لها علاقة بك

Tenho os meus motivos.
عندي أسبابي الخاصة

Oh não, não. Eu tenho as minhas próprias razões, e não têm nada fazer com vocês as duas.
أوه لا, لا ,لا لدي أسبابي الخاصة, لا شيء يفعلونه معكما

Mas sim, também tinha as minhas próprias razões.
نعم ولكن كانت لدي أسبابي الخاصة ، أيضا.

Tenho as minhas razões para fazer o que faço e ponto final.
لدي أسبابي الخاصة لأفعل ما أفعل

- Tive as minhas razões, acredita.
-لقد كان لديّ أسبابي الخاصة لفعل ذلك، ثق بي .

Tenho as minhas razões.
لديّ أسبابي الخاصة

- Tenho as minhas razões.
لديّ أسبابي الخاصة

Tenho as minhas razões.
لدي أسبابي الخاصة

- Tenho as minhas razões.
لدي أسبابي الخاصة

Tenho as minhas razões.
-لدي أسبابي الخاصة

Não, tenho as minhas razões.
! كلا ! لدي أسبابي الخاصة

Eu tenho as minhas razões!
لدي أسبابي الخاصة !

Tenho os meus motivos.
لدي أسبابي الخاصة

Tenho os meus motivos.
أنا لديّ أسبابي الخاصة