| Por Motivos pessoais, senhor. | Open Subtitles | أسباب شخصية سيدي |
| - Sim, Motivos pessoais. | Open Subtitles | ــ نعم، أسباب شخصية |
| Sim. Motivos pessoais. | Open Subtitles | نعم، أسباب شخصية |
| Por razões pessoais. Você nomeou-a como a Samantha Carter. | Open Subtitles | أسباب شخصية أنت أسميته تيمنا بسامانثا كارتر ؟ |
| A ideia de que esconderia pistas valiosas por razões pessoais é absurda. | Open Subtitles | فكرة أنني لا أخبرك بشأن الغنائم بسبب أسباب شخصية فكرة خاطئة. |
| Tomei conhecimento de que todos os candidatos a CEO desistiram por Motivos pessoais. | Open Subtitles | لا,إنها أكثر من أسباب شخصية هل تعلمون شيئاً هذه السفينة الغارقة ستسقط مع أو بدون ( لوشيس لايون ) |
| Motivos pessoais. | Open Subtitles | أسباب شخصية |
| por Motivos pessoais. | Open Subtitles | أسباب شخصية |
| Tive justificação. Foi por razões pessoais. | Open Subtitles | لا,لم تكن من دون سبب كان ذلك من أجل أسباب شخصية |
| razões pessoais. | Open Subtitles | أسباب شخصية |
| razões pessoais. | Open Subtitles | - أسباب شخصية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 