"أسباب طبيعية" - Traduction Arabe en Portugais

• causas naturais

Mas posso afirmar que o seu pai não morreu de causas naturais.
لكن أستطيع أن أؤكد أنّ والدكِ لم يمت من أسباب طبيعية.

Não acho que tenha morrido de causas naturais, assim o nosso objectivo vai para um jogo sujo.
ولن أتخيل أنه مات من أسباب طبيعية لذا تركيزنا ينطلق إلى فعل مقصود

Porque não me parece que este homem tenha morrido de causas naturais.
لأني لا أعتقد أن هذا الرجل مات نتيجة أسباب طبيعية

E se é quem eu penso, não deve ter sido de causas naturais.
وإذا كانت من أظنها، لن تكون من أسباب طبيعية.

Eu acho que foram causas naturais.
للعلم، أعتقد أنها أسباب طبيعية على أي حال

A morrer de causas naturais, com 14 anos de carreira?
الموت من أسباب طبيعية بعد 14 عام من حياته المهنية؟

Pode ter morrido de causas naturais, há três ou quatro dias.
من الممكن أنها ماتت من أسباب طبيعية

Já morreram todos. Das chamadas "causas naturais".
كلهم ذهبوا ما يسمونه أسباب طبيعية

Cheque os registros dentários. Ele não morreu de causas naturais.
دَققي بسجل الاسنان لم تكنْ أسباب طبيعية

Se este tipo morreu de causas naturais, vamos para casa.
إن توفي هذا الرجل نتيجة أسباب طبيعية -فسنعود إلى المنزل

Por fim, ele morrerá de causas naturais.
سوف يموت بسبب أسباب طبيعية بالنهاية

Não temos tempo para esperar por causas naturais.
لا وقت لدينا للإنتظار أسباب طبيعية.

Agora, o relatório diz que de causas naturais.
الآن, التقرير يقول أسباب طبيعية.

Inicialmente, as declaraçōes oficiais e as informaçōes extraoficiais, disseram que Ian Tomlinson morrera de causas naturais.
في البداية من خلال البيانات الرسمية والإحاطات غير الرسمية، قالوا أن (ايان توميسون) مات نتيجة أسباب طبيعية.

Só vão ouvir que eu estava lá em teu nome para impedir que o Alan interferisse na tua presidência e que morreu de causas naturais.
كل ما سيسمعوه هو أننى كنت هناك نيابةً عنك لأمنع (ألان) من التدخل فى رئاستك وأنه مات من أسباب طبيعية

Isso soa-me a "causas naturais".
تبدو لي أنها أسباب طبيعية

Soube pelo tenente que vocês acham que Richard não morreu de causas naturais.
فهمت من الليفتانيت أنك لا تعتقد أن، (ريتشارد) مات بسبب أسباب طبيعية

causas naturais, isso é que é decepcionante.
أسباب طبيعية, هذا أمر محبط

- Acho que foram causas naturais.
أنا أقول انها أسباب طبيعية

causas naturais, então?
إذاً فهي أسباب طبيعية ؟