"أسبارطة" - Traduction Arabe en Portugais

• Esparta
• Spartans

Vou reunir com meu exército e ver se está pronto para enfrentar a morte pela liberdade de Esparta.
هل قمت بتسمية جيشي الذي سوف يحارب للموت من اجل حرية أسبارطة

só o que tem que ajoelhar para mim e entregar Esparta.
كل ما عليك فعلة هو أن تركع لي و تسلم أسبارطة

sem o reforço, Esparta pode declinar e
بدون أرسال التعزيزات أسبارطة ستخسر الحرب

À minha volta e muito animados está a nova geração de Spartans.
كُل من موجود حولي متحمس للغاية حول الجيل الجديد لفريق أسبارطة.

Os Spartans estão literalmente a arrastar-se no que se tornou numa fornalha de 100 jardas, quando o calor continua a ser um factor determinante no jogo.
فريق أسبارطة عادوا مُجدداً بعد ما وصلت درجة الحرارة إلى 100 مع إستمرارها لتكون عاملاً رئيسياً في هذه المباراة.

Uma jogada essencial, não só para o jogo, mas para a época dos Spartans.
لعبة حرجة، ليس لأجل المباراة وحسب، بل إلى ما تبقى من موسم أسبارطة.

Tem que voltar para Esparta e contar a eles a nossa historia.
عليك أن تعود أدراجك الى أسبارطة و اخبرهم بقصتنا

Esparta declinará se não concordarmos em enviar o restante do exército.
أسبارطة ستسقط أذا لم توافقوا على ارسال باقي جيوشنا

Por Esparta!
عاشت أسبارطة

Os suplentes da Spartans estão a jogar duro contra a equipa principal da Poly e a fazê-los lutar por cada jarda.
بدلاء أسبارطة يلعبون بقوة ضد أساسيو فريق (بولي) الأقوياء جسدياً وإعاقتهم في كل ياردة من الملعب.

Os De La Salle Spartans têm uma nova oportunidade quando regressarem aos jogos da liga no norte da Califórnia.
أسبارطة (دي لا سال) يملكون أمل جديد في الحياة، حيث إنهم سيذهبون إلى مباريات الدوري في (كالفورنيا) الشمالية.

- Um, dois, três. - Spartans!
ـ واحد، اثنان، ثلاثة ـ أسبارطة!

Boa, Spartans!
أجل، أسبارطة!