"أسبانيا و" - Traduction Arabe en Portugais

• Espanha e
• a Espanha

Ela nasceu em Espanha, e lá morreria, dizia.
لقد ولدت فى أسبانيا و ستموت هناك كما كانت تقول

Ele estava aqui em Espanha, e penso ter visto quem o fez.
لقدكانهنا,في " أسبانيا" و أعتقد أنني رأيت الشخص الذي فعل هذا

Tudo começou com uma pergunta do alcaide da cidade, que veio junto de nós dizendo que a Espanha e o Sul da Europa têm uma bonita tradição de usar a água no espaço público, na arquitetura, e nos perguntou:
وبدأ عن طريق سؤال قام بطرحه عمدة المدينة ، الذي أتي الينا قائلاً أن أسبانيا و جنوب أوروبا لديها تقليد جميل بأستخدام الماء في الأماكن العامة ، وفي البناء المعماري.

Vá para a Espanha, mas não com Esteban.
قومى بالذهاب إلى أسبانيا و لكن ليس مع " إستيبان"

Por ver a Espanha tão arruinada.
لأني ارى أسبانيا و قد تدهور بها الحال

Ele quer que eu vá para Espanha e que Vega fique no meu lugar.
إنه يريدنى فى أسبانيا و يريد " فيجا " فى مكانى

Luxemburgo, Itália, Espanha e Alemanha exigiram aos países do G 20, incluindo os Estados Unidos, que impusessem uma regulamentação severa às compensações bancárias.
و هولندا و لوكسمبورج و إيطاليا و أسبانيا و ألمانيا بالدعوة إلى اجتماع العشرين أمة بما فيهم الولايات المتحدة لفرض تنظيمات صارمة على التعويضات البنكية

E Espanha. E Costa Rica. E se tivessem amendoins.
"و " أسبانيا " و " كوستريكا و لوكان لديهم فول سوداني

Não podes estar em Espanha e na Roménia ao mesmo tempo.
لا يمكنك التواجد بـ"أسبانيا" و"رومانيا" بنفس الوقت

Uma família que descende de Aragão e Castela, dos reis e rainhas de Espanha e Portugal.
عائلة تعود أسلافها إلى "آراغون" و "كاستيل" "ملوك و ملكات "أسبانيا" و "البرتغال

Da primeira vez, a Espanha e Roma. Da segunda, ao Luxemburgo e Atenas.
أول مرة (أسبانيا) و (روما) و المرة الثاية (لوكسمبورج) و (أثينا)

Mas serás um grande de Espanha, e os teus filhos... e os filhos dos teus filhos.
لكنك ستكون (الرجل النبيل في (أسبانيا .. و أبنائك وأئبناء أبنائك