| Gostava de estar feliz por estar de volta. Estava a nadar com golfinhos esta manhã. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت سعيداً بالعودة، كنت أسبح مع الدلافين هذا الصباح. |
| Podia sonhar com qualquer coisa, podia... nadar com golfinhos, ou comer uma tarte inteira sem ter consequências. | Open Subtitles | كان يمكنني أن أحلم عن أي شي. كان يمكنني أن أسبح مع دلافين، أو آكل فطيرة كاملة بدون أي عواقب، |
| Eu só quero nadar com um, e assinarei um documento.. | Open Subtitles | فقط أريد أن أسبح مع واحد أنا مستعد لتوقيع تعهد |
| - Estava a nadar com golfinhos... a murmurar números imaginários, à procura da quarta dimensão. | Open Subtitles | كنت أسبح مع الدلافين، وهي تهمس الأعداد العقدية... في بحث عن البعد الرابع. |
| E eu não nado com idiotas. | Open Subtitles | لا أسبح مع حمقى. |
| Passei tanto tempo a nadar com os tubarões de Wall Street e com as piranhas das administrações que é bom vir cá fora respirar... | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً طويلاً ...أسبح مع قروش البورصة ...والبراكودة بحجرة الإجتماعات... لهذا كان شيء جيد أن... |
| Estava a nadar com uma rapariga. | Open Subtitles | و كنت أسبح مع تلك الفتاة |
| - A Anna, eu estava a nadar com a Sarah. | Open Subtitles | - (آنا) - (كنت أسبح مع (سارة |
| Eu não nado com tubarões. | Open Subtitles | انا لا أسبح مع القرش |
| "Eu não nado com idiotas"? | Open Subtitles | "لا أسبح مع حمقى"؟ |
| "Eu não nado com idiotas"? | Open Subtitles | "لا أسبح مع حمقى"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 