"أسبرغر" - Traduction Arabe en Portugais

• Asperger

A propósito, não quis ofender quando disse que tinha Síndrome de Asperger.
تعرف,بالمناسبة لم اقصد الاهانة سابقا عندما اقترحت انك مصاب بمتلازمة أسبرغر

Diferente do autismo, a fala é intacta em quem tem Asperger.
على عكس التوحد التقليدي المهارة اللغوية سليمة في حالة متلازمة أسبرغر يبدو على المصابين انعدام التعاطف

O Asperger o faz mais dotado em alguns aspectos.
متلازمة أسبرغر تجعله موهوبا بطرق معينة

Fez a sua tese sobre o síndroma de Asperger e usou Max como o seu caso de estudo.
جعلت أطروحتها عن أعراض (أسبرغر) وإتخذت (ماكس) كمادتها الدراسية

Ele queria nos fazer acreditar que se encontra em um lugar perto de Asperger e autismo.
ويحب كذلك أن يوحي إلينا بأنه" "يعاني من إعتلال عقلي معين "مقارب لمتلازمة (أسبرغر) ومرض التوحد"

Conhece bem o síndrome de Asperger, Dra. Bailey?
هل تعرفين متلازمة "أسبرغر"؟ د. (بايلي)؟

Isso é porque, recentemente, enquanto estava numa instituição para doentes mentais, foi-me diagnosticado que tenho uma coisa nova chamada síndroma de Asperger, que é uma, deficiência do desenvolvimento, neurobiológica invasiva.
ذلك لأنني عندما كنت مؤخراً في مصحّ عقلي، شخّصوا حالتي بأنني مصاب بشيء جديد يدعى "أعراض (أسبرغر)" وتلك إعاقة عصبية تتطور وتنتشر