"أسبوعها" - Traduction Arabe en Portugais

• semanas
• semana

Ela está de 37 semanas, a data coincide com a última visita.
إنّها في أسبوعها السابع والثلاثين هذا الوقت بالضبط لآخر زيارة زوجية لك منها

Ela está grávida de sete semanas, o que significa que é do Stommer.
إنها حبلى في أسبوعها السابع مما يعني أنّ الأب هو "ستومر"

A Betsey está na UCI a Addison talvez faça um aborto a uma mulher que está grávida de 19 semanas.
(بيتسي) في العناية المركزة (آديسون) ستقوم بإجهاض على مرأة حامل في أسبوعها الـ 19

Tudo isto custou-lhe sete horas da sua semana.
في النهاية، استغرق الأمر سبع ساعات من أسبوعها.

- Ainda não comecei a autópsia, mas pensei que devia saber que a Tenente estava entre a 8ª e a 10ª semana de gestação.
لم أبدأ التشريح بعد، لكن، ظننت أنك سترغب بمعرفة أن الملازم كانت حاملا في أسبوعها الثامن إلى العاشر.

Ela gasta cinco horas por semana nisto.
تستقطع خمسة ساعات من أسبوعها لفعل ذلك.

A Gwen está de 8 semanas?
أين (غوين) الأن، في أسبوعها الثامن من الحمل؟

A Charlie está de quê, 6 semanas?
(تشارلي) في أسبوعها السادس؟

Enfim, pode-se dizer que a semana da Victoria começou bastante mal.
كم هذا نبيل. بأي حال، يمكننا القول إن (فيكتوريا) قد استهلت أسبوعها ببداية مزرية.

Não, é a semana dela com o Mike, o quarto de hóspedes está ocupado.
لا، هذا أسبوعها مع (مايك) لذا فغرفة الضيوف محجوزة

Isto é toda a semana de comida dela.
هذا كامل أسبوعها من الغذاء.

- À Roberta por teres conseguido sobreviver à 1ª semana de aulas.
- لاكمالها أسبوعها الأول

O Novato está-me a melgar por conselhos sobre ser madrinha no casamento do cabeça de tartaruga e tenho uma residente que não consegue fazer um procedimento simples, apesar de o ter aprendido na semana que chegou aqui.
(نوبي) يزعجني بطلب النصيحة كيف يكون أفضل إشبينة في زفاف صديقه "ذو رأس السلحفاة" ولدي طبيبة متدربة لا تعرف كيف تفعل عملية بسيطة بالرغم من أنها تعلمتها في أسبوعها الأول هنا

A Maria não tem nem uma semana.
لم تبلغ (ماريا) أسبوعها الثاني