| Há duas semanas que não vens a casa. Não vais sair hoje! | Open Subtitles | كنت متغيباً عن البيت لمدة أسبوعين لن تخرج الليلة |
| Dá-me algumas semanas. | Open Subtitles | فقط أمهلني أسبوعين لن أتذكر شي من ما حدث |
| O meu irmão fez a mala há duas semanas. Não vais cancelar. | Open Subtitles | أخي رتب حقائبه منذ أسبوعين لن تلغي شيئا |
| Eles podem estar ao teu lado agora, mas prometo-te, Sally, daqui a duas semanas, não vai haver "lamento muito pela tua perda" | Open Subtitles | فربما يكونون إلى جانبكِ الآن لكنني أؤكد لكِ يا سالي، أنه خلال أسبوعين لن يكونوا "آسفين لمصابكِ" |
| Daqui a duas semanas, se voltar a ver a Julie, será como Michael Dorsey e o mais certo é ela a atirar-me uma bebida à cara. | Open Subtitles | ،خلال أسبوعين لن أرى (جولي) مرة أخرى .. (وإذا رأيتها فسأكون (مايكل دورسي وعلى الأرجح ستسكب الشراب في وجهي |
| Por duas semanas... não vamos sair da cama. | Open Subtitles | منذ أسبوعين... لن نترك السّرير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 